A sudden cough disrupting the library or echoing through the quiet hallways is a familiar, usually overlooked, sound to students. But this time,...